Mayagüez, linn, Puerto Rico lääneosa. See loodi 1760. aastal nimega Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez. See tõsteti 1836. aastal villa kuninglikuks staatuseks ja 1877. aastal linnaks. 1918. aastal räsisid linna ja sadama maavärin ja mõõnalaine, kuid need said kiiresti ümberehitatud. Mayagüez on olnud Puerto Rico üks progressiivsemaid linnu ja alates 19. sajandi lõpust olnud poliitilise tegevuse keskpunkt.
Oma suurepärase süvameresadamaga on Mayagüez pikka aega olnud Lääne-Puerto Rico peamine laevasadam ning saare näputöö- ja tuunitöötlustööstuse keskus. Mayagüezi väliskaubandustsooni loomine koos tugevate üüri- ja maksusoodustustega on soodustanud montaaži- ja elektroonikatööstust, mis valmistab tooteid reekspordiks. Muud tooted hõlmavad toite, õlut, likööri, mööblit, rõivaid, plaate, seepi, sigareid ja põllumajandustööriistu. Linna ühendab tänapäevane maantee ja kommertslennud San Juani.
USA põllumajandusministeeriumi eksperimentaaljaamas Mayagüezis on läänepoolkera üks suurimaid troopiliste taimede kollektsioone. Mayagüez on ka Puerto Rico ainus loomaaed. Linna haridusasutuste hulgas on Puerto Rico ülikooli Mayagüezi ülikoolilinnak. Ülikoolilinnakuga on seotud mõned tuumauuringute rajatised.
Mayagüezi valda kuulub ka Mona saar Puerto Rico ja Dominikaani Vabariigi vahelise Mona Passage keskuses. Linnaosa põllumajandustoodete hulka kuuluvad suhkruroog, tubakas, kohv ning puu- ja köögiviljad. Mineraalide hulka kuuluvad Las Mesase limoniidi (rauamaagi) maardlad. Popp. (2000) 78 647; Mayagüezi metroopiirkond, 115 048; (2010) 70 643; Mayagüezi metroopiirkond, 106 330.
