Babette Deutsch (sündinud 22. septembril 1895 New Yorgis, NY, USA - suri 13. novembril 1982 New Yorgis), ameerika luuletaja, kriitik, tõlkija ja romaanikirjanik, kelle kirjanduskriitika kogumik „Luule meie ajal” (1952) ja Poetry Handbook (1957) olid aastaid Ameerika ülikoolides standardsed ingliskeelsed tekstid.
Uurib
100 naist rajajooksjad
Tutvuge erakorraliste naistega, kes julgesid soolise võrdõiguslikkuse ja muud probleemid esiplaanile tõsta. Rõhu ületamisest, reeglite rikkumisest, maailma ümbermõtestamisest või mässamiseni on neil ajaloo naistel oma lugu rääkida.
Deutsch avaldas luuletusi ajakirjades, nagu North American Review ja New Republic, veel õppides Barnard College'is New Yorgis (BA, 1917). Esmakordselt pälvis ta kriitilise tähelepanu luule jaoks koos Banneritega (1919), mille pealkirjaga luuletus tähistab 1917. aasta Vene revolutsiooni algust.
Deutschi luulekogudes on Honey out of Rock (1925), kujutluslikud värsid abielu, emaduse ja kunsti kohta; Tulekahju ööks (1930); Ühe osa armastus (1939); ja Võtke need, Stranger (1944) ja Animal, Vegetable, Mineral (1954), mis mõlemad sisaldavad sõjavastast luulet. Deutsch ja tema abikaasa Avraham Yarmolinsky tõlkisid luulet ka vene ja saksa keeles, sealhulgas "Kaks sajandit vene värssi" (1966). Tema kirjanduslik koostöö Yarmolinskyga tõi kaasa mitmeid tunnustatud tõlkeid, millest paljud olid Euroopa kirjanduse oluliste teoste esimesed ingliskeelsed tõlked.
Tema kriitiliste uurimuste hulgas on luulekogu ja luuletajate esseekogumik pealkirjaga Potable Gold (1929), Kalevala kangelased, Soome saaga (1940), Walt Whitman, Ameerika ehitaja (1941) ja The Reader's Shakespeare (1946). Tema romaanide hulgas on semiautobiograafiline A Brittle Heaven (1926); Sellisel ööl (1927); Mask Silenus (1933), romaan filosoofist Sokratesest; ja Rogue's Legacy (1942) prantsuse luuletaja François Villoni kohta.
