Põhiline kirjandus

William Salesbury Walesi leksikograaf

William Salesbury Walesi leksikograaf
William Salesbury Walesi leksikograaf
Anonim

William Salesbury, Salesbury, kirjutas ka Salisbury (sündinud umbes 1520, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [nüüd Conwy], Wales - suri umbes 1584, Llanrwst, Denbighshire [nüüd Conwy]), kõmri leksikograaf ja tõlk, keda on nimetatud eriti tema kõmri-inglise sõnaraamatu jaoks ja Uue Testamendi tõlkimiseks kõmri keelde.

Salesbury veetis suurema osa oma elust Llanrwstis antiiksete, botaaniliste ja kirjanduslike jälitustegevuse järel. Umbes 1546. aastal muutis ta Walesi vanasõnade kogu Oll Synnwyr Pen Kembero Ygydi ("Walesilase pea mõte"), mis on tõenäoliselt esimene kõmri keeles trükitud raamat. Tema sõnaraamat Englyshe ja Welshe (1547), esimene omalaadne teos, ilmus faksiimileetris 1877. aastal. Tema kreekakeelsel versioonil põhinev Uue Testamendi (1567) tõlge valmis koostöös piiskopi Richard Daviesiga. Püha Taaveti, Abergwili, Carmarthenshire'is.