Juárez, nimetatakse ka Ciudad Juáreziks, linn, Põhja-Mehhiko Chihuahua estado (osariik). See asub Rio Grande (Río Bravo del Norte) ääres USA-s Texase osariigis El Paso vastas, millega seda ühendavad sillad. Varem tuntud kui El Paso del Norte, nimetati see 1888. aastal Mehhiko presidendiks Benito Juáreziks, kes asus seal 1865–66 prantslaste vastase võitluse ajal.
Linna ajalooliste hoonete hulka kuuluvad Guadalupe missioon (1662) ja 19. sajandi lõpu tollimaja. Selle kultuurikeskuste hulgas on Ciudad Juárezi autonoomne ülikool (1973) ning antropoloogia- ja ajaloomuuseum.
Juárezi teenindussektor kasvas 1920. aastatel, kui keeldudest kõrvalehoidmiseks ületas piiri suur arv Ameerika turiste. 1930ndate aastate ülemaailmse depressiooni ajal aga suurenesid linna majandusprobleemid, kui USAst küüditati tuhandeid Mehhiko töölisi, tuues kokku töötute massi. Suure osa 20. sajandist meelitasid Mehhiko mujalt pärit töötajaid linna suhteliselt kõrged palgad ja lähedus USA piirile.
Juárez on Mehhiko riikliku raudtee põhjaosa. Linn on ka tugevalt niisutatud, puuvilla tootva sisemaa kaubandus- ja teeninduskeskus. Juárez - nagu ka selle põhjapoolsed sõsarinnad Tijuana, Mexicali ja Nuevo Laredo - on alates 1970. aastatest märkimisväärselt kasvanud, peamiselt maquiladoras (ekspordile orienteeritud montaažitehased) majanduslike ja juriidiliste stiimulite ning õitsva rahvusvahelise turismisektori tõttu. Pärast Põhja-Ameerika vabakaubanduslepingu rakendamist 1994. aastal loodi täiendavaid maquiladorasid ja kaubavedude tööstus kasvas kiiremini. 1980. aasta ligi 545 000 elaniku arv oli 21. sajandi alguseks enam kui kahekordistunud. Linnateenused ei ole siiski elanikkonna arvu paisumisega sammu pidanud, mille tagajärjeks on laialdane keskkonnareostus, äärepoolsetes piirkondades ulatuslikud prügikastid ja vägivaldsete kuritegude osakaalu tõus.
Lisaks sellele sai linn tuntuks sisserändajate ja narkootikumide smugeldamise peatuspaigana Ameerika Ühendriikidesse. (Ja vastupidi, paljud Juárezis konfiskeeritud ründerelvad ja muud relvad on leitud USA-st.) 1990ndatel kuulutati kadunuks ligi 200 inimest, sealhulgas kümneid noori naisi, keda - hiljem määrati - vägistati ja mõrvati. Juárezis või selle läheduses; arvatavasti tapsid paljud neist narkokaubitsejad. 21. sajandi alguseks sagenes Juárezis uimastite vägivald, konkureerivad kartellid võistlesid linna üle kontrolli. Ainuüksi 2008. aastal tapeti seal umbes 1600 inimest, sealhulgas tsiviilisikud ja politseinikud. 2009. aasta märtsis saadeti linna vägivalla vaigistamiseks ja tänavatel patrullima föderaalagendid ja tuhanded Mehhiko sõjaväelased. Popp. (2005) 1,301,452; (2010) 1 321 004.
