Hersart de La Villamarqué antoloogia Barzaz Breiz

Barzaz Breiz, algselt Barzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne (“Bretoni bardilikud luuletused: Bretagne'i populaarsed laulud”), rahvalaulude ja ballaadide kogu, mis väidetavalt olid ellujäänud iidse bretooni folkloori järgi. Kogumik on valmistatud väidetavalt bretooni talupoegade suulise kirjanduse põhjal Théodore Hersart de La Villemarqué poolt ja see ilmus 1839. 1870. aastatel näidati, et Barzaz Breiz ei olnud bretooni rahvaluule antoloogia, vaid pigem segu vanadest luuletustest, peamiselt armastuslaule ja ballaade, mille toimetaja või teised ümber korraldasid; keskaegse väljanägemisega kaasaegsed luuletused; ja võltsluuletusi sellistest romantilistest tegelastest nagu Merlin ja Nominoë. 1980. aastate Villemarqué paberite ülevaade näitas aga, et mõned luuletused olid autentsed.

Barzaz Breiz oli äärmiselt mõjukas: bretoonide traditsioonilist rõhumisvastast võitlust ülendavad ajaloolised luuletused taaselustasid bretooni uhkust oma keele ja pärandi üle; see tõi kaasa ka bretooni kirjanike ärkamise ja ergutas bretooni rahvaluule edasist uurimist.