Llangollen, turulinn, ajalooline ja praegune Denbighshire'i maakond, Walesi loodeosa. See asub Dee jõe orus, umbes 10 miili (16 km) lõuna pool Wrexhamist.
Llangollen on koduks rahvusvahelisele muusikalisele Eisticdfod'ile (festival), mida peetakse seal alates 1947. aastast, et edendada rahvusvahelist head tahet. Linnas on ka jõukas turismikaubandus, mis asub põhiteel Põhja-Walesi mägedesse. Kohalike ajalooliste tunnuste hulka kuuluvad Valle Crucise klooster (asutatud ca 1200), Elisegi sammas (tähelepanuväärne 9. sajandi kivirist), Castell-Dinas-Bran (13. sajandi Walesi printsi kindluse värav) ja 14. sajandi sild üle Kuule. Popp. (2001) 3,412; (2011) 3 658.