Kuno Meyer saksa stipendiaat

Kuno Meyer (sündinud 20. detsembril 1858 Hamburgis - suri 11. oktoobril 1919 Leipzigis), keldi keelte saksa teadlane ja toimetaja, kelle tõlgete tulemusel sai ta inglise ja saksa lugejate jaoks varase Iiri kirjanduse vanemtõlkeks.

Aastal 1884 sai Meyer saksa õppejõuks ülikooli kolledžis, hiljem Liverpooli ülikoolis, ja avaldas oma ingliskeelse tõlke Aislinge Meic Conglinne (ingliskeelne pealkiri, The Vision of MacConglinne, 1892), mis on religioosse “visiooni” alatu keskaja paroodia. iidse iidse kirjanduse populaarne žanr. Umbes sel ajal, kui temast sai keldiõppe professor, hakkas ta koos Alfred Nuttiga avaldama oma Imram Braini tõlget (ingliskeelne pealkiri, The Voyage of Brân, 2. köide, 1895–97), varajast Iiri jutustust reisist Muu maailm. 1903. aastal asutas ta Dublini Iiri õppe kooli ja järgmisel aastal asutas selle ajakirja Ériu (“Iirimaa”). Samuti koostas ta saksakeelseid ülevaateid keldi uuringutest ja oli nende peamine kaastöötaja. Temast sai keldiõppe professor Berliinis Friedrich-Wilhelms-Universitätis 1911. aastal, kui avaldati tema muistse Iiri luule valimise teine ​​trükk. Ta avaldas ka õppe Iirimaal viiendal sajandil (1913).