Inglise kirjanik George Chapman

George Chapman, (sünd. 1559 ?, Hitchin, Hertfordshire, inglise - suri 12. märts 1634, London), inglise luuletaja ja dramaturg, kelle Homerose tõlge jäi pikka aega ingliskeelseks standardversiooniks.

Chapman õppis Oxfordi ülikoolis, kuid ei saanud kraadi. 1585. aastaks töötas ta Londonis jõuka liidri Sir Ralph Sadleri juures ja tõenäoliselt sõitis sel ajal Madalmaadesse. Tema esimene töö oli öö vari… Kaks Poeticall hümni (1593), millele järgnes 1595 Ovids Banquet of Sence. Mõlemad filosofeerivad tellitud elu väärtusele. Tema luuletus Sir Walter Raleighi, De Guiana, Carmen Epicumi („Eepiline luuletus Guajaana kohta” 1596) kiituseks on iseloomulik tema murele sõdalase kangelase vooruste osas - tegelaskujus, kes domineerib enamikus tema näidendites.

Esimesed tema tõlked Iliaadi tõlkimisest ilmusid 1598. aastal. See valmis 1611. aastal ja tema versioon Odüsseiast ilmus 1616. Chapmani Homeros sisalduvad suure väe ja iluga lõigud ning see inspireeris John Keatsi soneti “Esmapilgul uurides” Chapmani homer ”(1815).

Chapmani järeldus Christopher Marlowe lõpetamata luuletusele Kangelane ja Leander (1598) rõhutas kontrolli ja tarkuse vajalikkust. Euthymiae Raptus; ehk Teares of Peace (1609), Chapmani peamine luuletus, on dialoog luuletaja ja leedi rahu vahel, kes leinab kaose üle, mille põhjustab inimene, kui maised objektid hindavad terviklikkust ja tarkust kõrgemale.

Chapman vangistati koos Ben Jonsoni ja John Marstoniga 1605. aastal Eastward Ho kirjutatud näidendi kirjutamise eest, mille Suurbritannia kuningas James I leidis kaaslaste šotlaste jaoks solvavana. Chapmani draamateostest jääb ellu kümmekond näidendit, millest peaosa on tema tragöödiad: Bussy d'Ambois (1607), The Conspiracie ja Byroni Charles hertsogi tragöödia… (1608) ja The Widdowes Teares (1612).