Läänegermaani keeled, germaani keelte rühm, mis arenes välja Põhjamere, Reini-Weseri ja Elbe piirkonnas. Paljudest kohalikest läänegermaani murretest on tekkinud järgmised kuus kaasaegset standardkeelt: inglise, friisi, hollandi (hollandi-flaami), afrikaani, saksa ja jidiši.
Inglise
Inglise ja friisi keel on pärit Põhjamere germaani keelest. Kõige silmatorkavamad muutused, mis neid teistest germaani keeltest eristavad, on nina häälitsuste kadumine enne proto-germaani hääletuid hõõrumisi * f, * þ ja * s (vastandage järgmisi sõnapaare, kus inglise keel kaotab nasaalse, kuid saksa keele) säilitab seda: enne f - pehme / lõhe; enne þ - muu / ander; enne s - meid / mitte, hani / Gans); proto-germaani * k palataliseerimine eesmiste täishäälikute ees ja * j, andes tänapäevase inglise keele ch (inglise / saksa paarid: lõug / Kinn, kask [vana inglise birce] / Birke); proto-germaani * ǥ palataliseerimine eesmiste täishäälikute ees, andes tänapäevasele inglise keelele y (inglise / saksa paaride hulka kuuluvad saak / geel, jah- [päev] / gestern, õu [vana inglise geard] / Garten; see palataliseeritud ǥ liitus j-ga [y heli] proto-germaani keelest * j: aasta / Jahr).
Muude muudatuste hulka kuulub gg palataliseerimine enne j vanadeks inglise cg -deks (proto-germaani * brugjō, pre-vanade inglise keelde * bruggju, vanade inglise keelte brycg 'sild'; vastandada saksakeelse Brücke 'silla' mittepalataliseeritud ck); proto-germaani * ē 1 esirefleks (inglise / saksa paaride hulgas on tegu / Tat, seeme / Saat, uni / schlafen, söögikord / Mahl); nasaalse aluse toetamine ja tõstmine, alates proto-germaani keelest * ja * a, enne nina pluss f, þ ja s (inglise / saksa paaride hulka kuuluvad toodud / brachte, mõte / dachte, muu / ander ja hani / gaan).
Inglise keele kohta lisateabe saamiseks vaadake inglise keelt.
Friisi keel
Umbes tuhat aastat tagasi räägiti friisi keelt ilmselt kogu Põhjamere rannikualal, ulatudes tänapäevasest Hollandi provintsist Noord-Hollandist (Põhja-Holland) kuni moodsa Saksa Schleswigi ja külgnevate avamere saarteni. Järgnevate sajandite jooksul asendati suure osa selle piirkonna friisi keel järk-järgult kohalike hollandi ja alamsaksa murrete abil, nii et tänapäevast friisi keelt räägitakse nüüd ainult kolmel järelejäänud alal: (1) Lääne-Friisi, Hollandi provintsis Friesland, sealhulgas Schiermonnikoogi saar ja kaks kolmandikku Terschellingi saarest (kokku umbes 400 000 kõnelejat), (2) Ida-Friisi, Saksamaa Saterlandis (umbes 1000 kõnelejat; see piirkond asustati ilmselt 12. või 13. sajandil endisest Ida-Friisist) piirkond põhja pool) ja 3) Põhja-Friisi, Saksamaa Schleswigi läänerannikul ning Syltti, Föhri, Amrumi, Halligeni ja Helgolandi avamere saartel (kokku umbes 8000 kõnelejat).
Ajalugu
Varasemad friisi keeles kirjutatud käsikirjad pärinevad 13. sajandi lõpust, ehkki nendes sisalduvad juriidilised dokumendid koostati tõenäoliselt osaliselt juba 11. sajandil. Seda keeletappi, kuni umbes 1575. aastani, tuntakse vana friisi keeles. Selle perioodi viimane kirjalik dokument pärineb 1573. aastast, pärast mida oli friisi keelt umbes kolm sajandit kasutatud kirjakeelena suhteliselt vähe.
Vana friisi keel näitab algusest peale kõiki funktsioone, mis eristavad inglise ja friisi teistest germaani keeltest. Nende hulka kuulub ninaheli kaotus enne proto-germaani * f, * þ ja * s (nt proto-germaani * fimf, * munþ- ja * uns sai vana-friisi keeles fief 'viis,' mūth 'suu' ja ūs 'meie'), proto-germaani * k palataliseerimine enne eesvokaale ja * j (nt proto-germaani keeles * kinn- ja * lē 1 kj-) sai vana friisi tzin 'lõug' ja lētza 'arst' [võrrelge inglise arhailist leech]) ja proto-germaani * ǥ palataliseerimine enne eesvokaale (nt proto-germaani * ǥeldan - sai vana-friisi ielda 'saagiks'). See liitus proto-germaani * j-ga, nagu proto-germaani keeles * jē 1 r- või Vana-Friisi iēr 'aastal. Lisaks näitab vana friisi keel gg palataliseerumist proto-germaani keelest * g enne j (nt proto-germaani * laǥjan-, kahekordistades * laggjan, sai Vana-Friisi ledza 'munemiseks'); eesvokaal proto-germaani * ē 1 jaoks, nagu proto-germaani keeles * dē [eth], vana-friisi keeles dēd; nasaalse ã toetamine ja tõstmine proto-germaani * ã ja proto-germaani keele * a ees enne nasaalset pluss * f, * þ, * s, nagu proto-germaani keeles * brãxt-, * anþar- ja * gans-, mis sai vana-friisi brošüür 'toodi,' ōther 'muu' ja gōs 'hani'.
Umbes 19. sajandi alguses ilmnes, et friisi keelte vanuserühma asendamine hollandi ja madalsaksa keeles ei muutu ja keel varsti sureb. Kuid 19. sajandi romantismiga tekkis uus huvi kohaliku elu vastu ja friisi keele ja kultuuri säilitamiseks moodustati ühiskonnad. Selle „friisi liikumise” eesmärgid said teoks väga aeglaselt, eriti Hollandi provintsis Frieslandis, kus 1937. aastal kiideti Frisi keel põhikoolides heaks; 1938. aastal asutati friisi akadeemia; ja 1943. aastal avaldati piibli esimene friisi tõlge. Aastal 1955 kiideti põhikooli kahes esimeses õppeaastas heaks friisi keel (kuigi ainult umbes neljandik kõigist koolidest kasutab seda sel viisil) ja 1956. aastal kiideti heaks friisi keele kasutamine kohtutes.
Hoolimata friisi järk-järgulisest taaskehastumisest, toimib hollandi keel endiselt Frieslandi peamise standardkeelena. Peaaegu kogu kooliõpe toimub hollandi keeles; kõik päevalehed trükitakse hollandi keeles (kuigi need sisaldavad juhuslikke artikleid ka friisi keeles); ning suurem osa tele- ja raadiosaadetest on hollandi keeles. On väike ja entusiastlik friisi kirjandusliikumine, kuid selle teoseid ei loeta kuigi palju. Lisaks, kuigi friisi keelt kasutatakse endiselt laialdaselt igapäevase suulise suhtluse keelena, on see üha enam „hollandi“ friisi keel, kus on arvukalt laenatud tavalistest hollandi keeltest.
Friisi staatus Saksamaa ida- ja põhjaosas on palju keerukam. Seal täidab saksa keel kõiki tavakeele funktsioone ja friisi keel on vaid järjekordne kohalik murre, mis on võrreldav paljude ümbritsevate alamsaksa murretega. Põhja-Friisi või Ida-Friisi standardeid pole.
Omadused
Järgmised märkused käsitlevad enam-vähem standardset läänefriisi keelt, mis areneb Frieslandi provintsis.
Friisi keeles on järgmine kaashäälikute süsteem, antud siin tavalises kirjapildis: peatused, p, b, t, d, k, g; frikatiivid, f, v, s, z, ch, g; nina, m, n, ng; vedelikud, l, r; ja libiseb, w, h, j. Näited (toodud siin osaliselt friisi ja inglise keele lähedaste suhete näitamiseks) hõlmavad p, t ja k (aspireerimata) koores 'poolus,' kaks korda 'ja' kat 'kassis; b, d ja stopp, mida sümboliseerib g-täht boi 'poiss', 'dei' päev 'ja' hea '; f, s ja ch fiif 'viies,' seis 'kuues ja acht' kaheksas '; v, z ja frikatiiv, mida sümboliseerib g-täht tolve 'kaksteist,' tuzen 'tuhat' ja wegen 'viisil'; m, n ja ng miel 'jahus,' vaja 'vaja' ja ring 'ring'; l ja r laem 'lambalihas' ja reep 'köis'; w, h ja j wy 'me,' hy 'he' ja jo 'you'. Sõna lõpptähena hääldatakse b-, d-, z- ja g-sõna tavaliselt p, t, s ja ch suhtes.
Friisi keeles on pingeliste vokaalide ja diftongi süsteem näidatud
laud. Tabelis esitatud sümbolid viitavad pigem tegelikele helidele kui friisi kirjaviisidele, mis on sageli ebakorrapärased. Friisi keeles on ka rõhuta vokaal ə (hääldatakse inglise keeles diivanina a), mis esineb ainult rõhutamata silpide korral.
![Jallianwala Baghi massimõrv India [1919]](https://images.thetopknowledge.com/img/politics-law-government/7/jallianwala-bagh-massacre-india-1919.jpg "Jallianwala Baghi massimõrv India [1919]")
