Renaud De Montauban, samanimeline vana prantsuse chanson de geste (tuntud ka kui Les Quatre Fils Aymon [“Aymoni neli poega”]) kangelane, kelle lugu võib sisaldada eelajaloolise müüdi elemente ja mille teema püsis kogu rahvajutu ja ballaadi vältel Lääne-Euroopa. Renaud tappis Charlemagne'i vennapoja pärast malevast tekkinud tüli ja monteerides oma imekauni lahe Bayard'i (mis mõistab inimkõnet), barrikadeerib ta end koos oma vendadega Montessori kaljulinnuses (Semoy ja Meuse jõe ühinemiskohas). Nende isa Aymon aitab neid piirata. Hiljem viibivad nad Montaubanis Gaskondi kuninga Yoni liitlastena ja põgenevad lõpuks Vestfaali Dortmundi. Renaud pöördub usuelu poole ja aitab Kölni katedraali ehitamisel, mille eest ta palka ei võta. Tema kadedad töökaaslased mõrvavad ta ja viskavad ta keha Reini jõkke, kus inglite koorid juhivad seda ülesvoolu ja maetakse seejärel Dortmundi osariiki.
Prantsuse luuletus, mis pärineb 12. sajandi lõpust või 13. sajandi algusest, oli üle 18 000 rea pikk; keskel asuv hollandi versioon oli 17. sajandi alguse Volksbuchi (“peatükkide”) versiooni esivanem. Hispaaniakeelsed “Reinalte” või “Reinaldos” versioonid (sealhulgas Lope de Vega näidend) tulenevad osaliselt prantsuse allikatest, osalt itaalia “Rinaldo” luuletustest, mis levisid 14. sajandist kuni Torquato Tasso esimese eepilise luuletuse kompositsioonini, Rinaldo, 16. sajandi lõpus.
