Geza Vermes Ungari päritolu Briti usuteadlane

Geza Vermes, Ungari päritolu Briti usuteadlane (sündinud 22. juunil 1924 Mako, Hung - suri 8. mail 2013 Oxfordis, Oxfordshire, Eng.), Oli juutide püha mehe "ajaloolise Jeesuse" juhtiv tõlk ja Surnumere kerimine; Vermese köidet Surnumere rulli inglise keeles (1962) peeti üldiselt nende iidsete käsikirjade parimateks tõlgeteks. Ta sündis juutide mittepraktikas perekonnas, kes oli poisikesena pöördunud roomakatoliikluse poole. Seminaritudengina Ungari II maailmasõja okupatsiooni ajal kaitsti Vermesi küüditamise eest (saatus, mille teadaolevalt kannatasid tema vanemad). Juudi tausta tõttu keelati tal pärast sõda Dominikaani ordu liikmeks lubamine. Selle asemel astus ta Belgias Louvainis Notre-Dame de Sioni isade juurde ja jätkas õpinguid Louvaini katoliku ülikoolis, kus doktoriväitekiri (1952) oli hiljuti avastatud Surnumere kerimise esimene oluline uuring. Ta lahkus preesterlusest 1957. aastal, et abielluda; hiljem naasis ta oma juudi juurte juurde. Vermes õpetas jumalikkust (1957–65) Durhami Ülikooli King's College'is (hilisem Newcastle'i Ülikooli osa Tyne'is) ja juudi õpinguid (1965–1991; emeriitprofessor 1991) praeguses Wolfsoni kolledžis Oxfordis ja Oxfordi heebrea ja juudi uuringute keskus. Vermese avaldatud teoste hulka kuuluvad „Pühakiri ja traditsioon judaismis“ (1961), „Juut Jeesus: Ajaloolase evangeeliumide lugemine“ (1973), Surnumere rullikud: Koraan perspektiivis (1977; koos Pamela Vermesega), „Avariilised õnnetused: autobiograafia“ (1998)), Jeesus oma juudi kontekstis (2003), sünd: ajalugu ja legend (2006) ja ülestõusmine (2008).