Prantsuse keel

Prantsuse keel, prantsuse français, tõenäoliselt rahvusvaheliselt kõige olulisem romaani keel maailmas.

Romaani keeled

Perekonna keelteks on prantsuse, itaalia, hispaania, portugali ja rumeenia, kõik riigikeeled. Katalaani keel on võtnud a

21. sajandi alguses oli prantsuse keel enam kui 25 riigi ametlik keel. Prantsusmaal ja Korsikal kasutab seda oma emakeelena umbes 60 miljonit inimest, Kanadas üle 7,3 miljoni, Belgias üle 3,9 miljoni, Šveitsis (Neuchâteli, Vaudi, Genève'i, Valais'i, Fribourg'i kantonid) üle 1,8 miljoni inimese Monacot umbes 80 000, Itaalias umbes 100 000 ja USA-s (eriti Maine, New Hampshire ja Vermont) umbes 1,3 miljonit. Lisaks on enam kui 49 miljonit aafriklast - sellistes riikides nagu Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kesk-Aafrika Vabariik, Tšaad, Kongo (Brazzaville), Kongo (Kinshasa), Côte d'Ivoire, Djibouti, Ekvatoriaal-Guinea, Gabon, Guinea, Madagaskar, Mali, Mauritaania, Maroko, Niger, Rwanda, Senegal, Togo ja Tuneesia - kasutavad esimese või teise keelena prantsuse keelt ning miljonid Vietnami, Laose ja Kambodža elanikud kasutavad seda oma peamise rahvusvahelise keelena. Ka paljud kreooli prantsuse keele oskajad kasutavad ametlikes olukordades standardset prantsuse keelt.

Ajalugu

Esimene ilmselt prantsuse keeles kirjutatud dokument pärineb tõenäoliselt aastast 842. Strasbourgi vandena tuntud kui romaani versioon kahest Charlemagne'i pojapojast vannutatud vandest. Mõned väidavad, et selle dokumendi tekst on varjatud ladina keeles, mis on konstrueeritud pärast sündmust autentseks poliitiliseks propagandaotstarbeks, samas kui teised arvavad, et selle ladinakeelsena kalduvus näitab kirjatundja võitlust prantsuse keele õigekirjaprobleemidega, nagu tol ajal räägiti.. Kui Strasbourgi vandevangide keel on põhjaosa prantsuse keel, on raske kindlaks teha, millist murret see esindab; ühed ütlevad, et Picard, Picardy murre, teised Franco-Provençali jne.

Teine vanas prantsuse keeles olemasolev tekst (Picardi ja Vallooni funktsioonidega) on Prudentiuse esitatud lühike jada Püha Eulalia elust, täpselt dateeritud 880–882. Kaks 10. sajandi teksti (Passion du Christ ja Vie de St. Léger) näivad segavat põhja- ja lõunaosa murrete tunnuseid, samas kui teine ​​(“Joonase fragment”) on ilmselgelt pärit kaugest põhjaosast. 12. sajandil kirjutati chansons de geste, La Chanson de Rolandi nime all tuntud eepiliste luuletuste pärl. Üks ilukirjanduslikemaid oma tüüpi luuletusi maailmakirjanduses toob esile teatud murrete karakteristikud, mille päritolu on keeruline kindlaks teha. 12. – 13. Sajandil sai domineerivaks Francieni murre ja see sai kirjakeele staatuse nii Île-de-France'i piirkonna keskse positsiooni kui ka Pariisi poliitilise ja kultuurilise prestiiži tõttu.

Francieni murre oli põhimõtteliselt põhjaosa keskel asuv murre, millel olid mõned põhjapoolsed tunnused. Enne seda olid teistel murretetel, eriti Normanil (mis arenes Suurbritannias anglo-Normanina, mida kasutati laialdaselt kuni 14. sajandini), ja põhjaosa murretel (näiteks Picard) rohkem prestiiži, eriti kirjandussfääris (vt Anglo-Normani kirjandust).

Villers-Cotterêtsi otsustusena (1539) tuntud õigusreform aga kehtestas Francieni ainsa riigikeelena (erinevalt nii ladina kui ka muudest murretest) pärast seda, kui see osutus kõige populaarsemaks kirjakeeleks. Sellest ajast alates hakkasid prantsuse keelt asendama kohalikud murded, millest ametlikult loobuti, ehkki tavakeel levis kõigis piirkondades rahvapärimuses alles 19. sajandil. Murdekeele iseärasusi, mida 16. sajandi kirjanikud veel imetlesid ja hellitasid, naeruvääristati 17. ja 18. sajandil, mil moodsa keele grammatika ja sõnavara normeeriti ja lihviti enneolematul määral.

Francien on suuresti asendanud muud Põhja- ja Kesk-Prantsusmaa prantsuse keeles räägitavad piirkondlikud murded; need murded moodustasid nn langue d'oïl (termin põhineb sõna oïl, kaasaegne oui prantsuse keeles kasutamisel „jah”). Tavaline prantsuse keel on oluliselt vähendanud Lõuna-Prantsusmaa oksitaani keele kasutamist (nn langue d'oc, Provençali oc-st vastuseks jah). Provençal, oksitaani peamine murre, oli keskaja laialdaselt kasutatav kirjakeel.

Omadused

Prantsuse fonoloogiat iseloomustavad suured muutused sõnade häälitsuses, võrreldes nende ladinakeelsete emakeelsete vormidega, samuti sugulaskeeltega teistes romaani keeltes. Näiteks ladina secūrum 'kindel, turvaline' sai hispaania seguro, kuid prantsuse sûr; Ladina keeles vōcem 'hääl' sai hispaania keeles voz, prantsuse voix aga hääldatakse vwa.

Prantsuse grammatikat on sarnaselt teiste romaani keeltega ladina keele omast oluliselt lihtsustatud. Nimisõnu ei lükata juhtumite korral tagasi. Varem tähistati neid mitmuses -s või -es lisamisega, kuid lõpp, ehkki kirjapildis säilinud, on kõnes üldiselt kadunud. Eristatakse mehelikku ja naiselikku sugu, kuid neid tähistatakse tavaliselt mitte nimisõnas, vaid pigem lisatud artiklis või omadussõnas. Mitmuse eristamine prantsuse keeles on sageli sarnaselt eristatav. Prantsuse keeles sisalduv verb on konjugeeritud kolmele isikule, ainsuses ja mitmuses, kuid jällegi, ehkki õigekirja eristamisel, hääldatakse mitut neist vormidest identselt. Prantsuse keeles on verbivormid soovituslike, imperatiivsete ja subjunktiivsete meeleolude jaoks; preterite, ebatäiuslik, praegune, tulevane ja tingimuslik ning mitmesuguseid täiuslikke ja progressiivseid pingeid; ning passiivsed ja reflektoorsed konstruktsioonid.

Keelelised muutused olid Põhja-Prantsusmaal kiiremad ja drastilisemad kui teistes Euroopa romaani piirkondades ning ladina keele mõju oli suhteliselt väike (ehkki ladina keele sõnavara on olnud laenatud alates 14. sajandist). Germaani franki sissetungijate mõjul peetakse sageli vanade prantsuse keelte eksootilisi jooni, näiteks tugevat rõhuasetust ja diftongide ning nasaalsete vokaalide rohket kasutamist, kuid 15. sajandiks oli keel hakanud muutuma ja kaine (isegi iseloomulikuks muutus monotoonne intonatsioon ja rõhuasetuse kaotamine. Prantsuse keele populaarsus esimese võõrkeelena, vaatamata peaaegu kõigi võõrkeelsete arvukatele hääldusraskustele, tuleneb võib-olla sama palju ka selle grammatika täpsest kodifitseerimisest, mis toimus eriti 18. sajandil, kui selle kirjanduse sära. kõigil perioodidel.

Kaasaegseid murreteid klassifitseeritakse peamiselt geograafilisel alusel ja enamik säilib ainult maapiirkondades. Valloonia, mida räägitakse peamiselt Belgias, on erand, kuna murrekirjandust on olnud õitsvalt alates umbes 1600. aastast. Muud murrete rühmad on järgmised:

• Kesk: Francien, Orléanais, Bourbonnais, Champenois

• Põhjas: Picard, Põhja-Normandis

• Ida: Lorrain, Bourguignon (Burgundia), Franc-Comtois

• Lääne: Norman, Gallo (keldi bretooni piirkonna ümbruses), Angevin, Manceau

• Edelaosa: Poitevin, Saintongeais, Angoumois