Põhiline kirjandus

EH Palmer Briti keeleteadlane

EH Palmer Briti keeleteadlane
EH Palmer Briti keeleteadlane
Anonim

EH Palmer, täielikult Edward Henry Palmer (sündinud 7. augustil 1840 Cambridge'is, Inglismaal Cambridgeshire'is - suri 11. augustil 1882 Wadi Sidris, Egiptuses), inglise orientalist, kes on silma paistnud nii keeleteadlase kui ka rändurina, kelle hulgas on palju tõlkeid on Koraani - islami püha pühakirja - versioon, mis vaatamata ebatäpsustele haarab originaali vaimu ja luulet.

Õpilasena näitas Palmer silmapaistvat keeleoskust; aastal 1867 valiti ta Cambridge'i ülikooli idamaiste õpingute stipendiaadiks. Järgmisel aastal liitus ta lahingumoona ekspeditsiooniga, mis jälgis iisraellaste teekonda Egiptusest läbi Siinai kõrbe Jeruusalemma, ja 1870. aastal saatis ta maadeavastajat Charles Tyrwhitt Drake'i edasi kõrbe uurimisele. Mõlemat teekonda kirjeldas ta väljaandes The Exodus Desert, 2 vol. (1871). Samal aastal avaldas ta Jeruusalemma, Herodese ja Saladini linna, moslemite ülevaate linna ajaloost. Ta oli aastatel 1871–81 Cambridge'i araabia keele professor. 1882. aastal palus Suurbritannia valitsus temalt šeikide toetust kavandatud Egiptuse okupeerimisele Egiptusesse ja võtta meetmeid Suessi kanali ohutuse tagamiseks. Tema esimene missioon oli edukas, kuid ta varitseti ja ta tapeti teisel korral.

Palmeri paljude väljaannete hulgas on idamaine müstika (1867) ja pilliroo laul ja muud heliplaadid (1877), mis sisaldavad tõlkeid pärsia ja araabia keelest ning originaalseid luuletusi.