Charles Cutler Torrey (sündinud 20. detsembril 1863, East Hardwick, Vt, USA - suri 12. novembril 1956 Chicagos), USA semitiidi teadlane, kellel oli sõltumatu ja ergutav vaade teatavatele piiblilistele probleemidele.
Torrey õppis Bowdoini (Maine) kolledžis ja Andoveri (Mass.) Teoloogilises seminaris ning Euroopas. Ta õpetas semiidi keeli Andoveris (1892–1900) ja Yale’is (1900–32) ning oli Jeruusalemmas asuva Ameerika arheoloogiakooli (hiljem ümbernimetatud Ameerika idamaiste teadusuuringute kooliks) asutaja ja esimene direktor (1900–01).
Torrey Islāmicu uurimusi esindavad Egiptuse ja Põhja-Aafrika Mohammedani vallutamine (1901), mis põhineb Ibn ʿAbd al-Hakami araabiakeelsetel teostel, millest ta hiljem avaldas väljaande (1922), ja Juudi Islami Fond (1933).). Ta pakkus värske kriitilise hinnangu ja ümberkorralduse Ezra ja Nehemja raamatutele „Ezra-Nehemja kompositsioon ja ajalooline väärtus” (1896), millele järgnesid tema „Ezra-uuringud” (1910) ja „Krooniku Iisraeli ajalugu” (1954).. Teises Jesaja: uus tõlgendus (1928) väitis ta, et Jes. 34–35 ja 40–66 tuleks dateerida c. 400 bc. Tema pseudo-Hesekiel ja algsed ettekuulutused (1930) tutvustavad oma teooriat, et Hesekieli kanooniline raamat on 3. sajandi pseudepigrafooni revisjon. Torrey leidis tõlgetes araabia evangeeliumitest (1912), „Neli evangeeliumi: uus tõlge“ (1933) ja „Meie tõlgitud evangeeliumid“ (1936) „Neljas evangeelium“ (1936), et neli evangeeliumi olid kreeka tõlked aramea päritolu originaaleksemplaridest. Johannese (1958) postuumses apokalüpsis väidab, et Ilmutus oli kuulutus 68 kirjutatud arameakeelse originaali tõlge.
