Puštu keeles, puštu kirjutas ka pashtu, mida kutsutakse ka Pakhtuks, mis on Indo-Iraani indoeuroopa keelte rühmituse Iraani jaoskonna liige. Laiaulatuslik laenamine on pannud puštu jagama ka indoeuroopa keelte indo-aaria grupi mitmeid tunnuseid. Algselt rääkisid pashtunlased, et puštonist sai 1936. aastal Afganistani riigikeel. Seda räägib enam kui 35 miljonit inimest, kellest suurem osa elab Afganistanis või Pakistanis. Väiksemad kõnekogukonnad on Iraanis, Tadžikistanis, Araabia Ühendemiraatides ja Ühendkuningriigis.
Iraani keeled: kaasaegne iraani keel
esimene riigikeel on puštu, ehkki pärsia keel on ametlik teine keel. Puštu sai ametlikuks keeleks kuningliku keele
Päritolu ja leksikon
Teadlastel on olnud keeruline konsensusele jõuda konkreetsete väidete osas, mis käsitlevad puštu päritolu. Sellegipoolest on selge, et kõnekogukonna asukoht antiikmaailma vaidlustatud osas tekitas ulatuslikke kontakte teiste keeltega, sealhulgas iidse kreeka, saka, partia ja pärsia keeltega ning neilt laenu võtmist. Puhh lähenes ka India loodeosa keeltega, eriti prakritide, balochi ja sindhi keeltega. Nendest keeltest omandas puštu retrofleksseid helisid (heli, mis tekkis keeleotsaga kõverdudes suu katusele) ja umbes 5550 laensõna.
Puštu murded jagunevad kaheks põhijaotuseks: lõunaosa, mis säilitab iidseid / sh / ja / zh / helisid, ja põhjaosa, mis kasutab selle asemel / kh / ja / gh / helisid. Aspiraadid - helid, millele lisandub kuuldav hingeõhk - on enamiku puštu naaberriikide indo-aaria keelte puhul tavalised, kuid puštude puhul pole need harvad.
Prakritide, Sindhi ja Balochi laensõnu tähistavaid väikeseid muudatusi on üldiselt üsna lihtne tuvastada. Näiteks Sindhi vanad "vankrid" on hindi keeles gari ja puštu gadai. Samuti on termin "isane pühvel" sulatatud hindi keeles liivaks ja puštu keeles sanr. Hulk sõnu on identsed hindi, sindhi ja puštu keeles, sealhulgas sadak 'tee,' peda 'magus' ja khirki 'aken.'
Puštu keel on laenatud sõnu ka tadžiki (pärsia vorm) ja usbeki (türgi keel) sõnadest; näideteks on ruai-jirge 'ühine platvorm' ja ilghar 'rünnak.' Puhhisse on assimileeritud ka mitmeid araabiakeelseid sõnu või nende pärsitud vorme, nagu ka mitut pärsia verbi. Pärsia heli / n / asendatakse puštu keeles / l /.
![Korfu Ottomani-Veneetsia sõja piiramine [1716]](https://images.thetopknowledge.com/img/world-history/0/siege-corfu-ottoman-venetian-war-1716.jpg "Korfu Ottomani-Veneetsia sõja piiramine [1716]")
