Nahuatli keel, hispaania náhuatl, Nahuatl kirjutas ka Nawatli, mida nimetatakse ka asteekideks, Uto-asteeklaste perekonna Ameerika indiaani keel, mida räägitakse Mehhiko kesk- ja lääneosas. Natoatl, mis oli uto-asteeklaste keeltest kõige olulisem, oli Mehhiko asteekide ja toltecide tsivilisatsioonide keel. Asteekide toodetud suur Nahuatli kirjanduse kogum on säilinud 16. sajandist, jäädvustatud ortograafias, mille tutvustasid Hispaania preestrid ja mis põhineb hispaania keeles.
Asteegide keele klassikalise Nahuatli fonoloogia oli tähelepanuväärne ühe konsonandina tekitatud tl-heli ja glottal-stopi kasutamise poolest. Mõnedes tänapäevastes murretes on hõõrdepunkt kadunud - asendatud h-ga - ja teistes säilinud. Tl-heli aga eristab kolme peamist tänapäevast murret: asteekide kesk- ja põhjaosa murded säilitavad tl-kõla, nagu võib näha nende nimest Nahuatl. Ida-asteekide murded Mehhiko Veracruzi ümbruses on tl asendatud t-ga ja neid nimetatakse Nahuatiks. Lääne murded, mida räägitakse peamiselt Mehhiko osariikides Michoacánis ja México, asendavad tl tähega l ja neid nimetatakse nahuaalseteks.
Klassikaline (st 16. sajand) Nahuatl kasutas 15 kaashäälikut ja nelja pikka ja lühikest vokaali. Selle grammatika oli põhimõtteliselt aglutinatiivne, kasutades palju eesliiteid ja järelliiteid, silpide ja liitsõnade ahenemist (kahekordistamist).
