Katalaani keel, katalaani katalüsaator, romaani keel, mida räägitakse Hispaania ida- ja kirdeosas - peamiselt Kataloonias ja Valencias - ning Baleaaridel. Seda räägitakse ka Prantsusmaal Roussilloni piirkonnas, Andorras (kus see on ametlik keel) ja Alghero linnas, Sardiinias, Itaalias. Katalaani keelt räägib umbes 9 000 000 inimest Hispaanias ja umbes 125 000 Prantsusmaal, samuti umbes 30 000 Andorras ja umbes 40 000 Algheros,
Romaani keeled
Katalaani keeles on ka poliitiline ja kultuuriline tähtsus; romaani keelte hulgas, millel on nüüd vähem poliitilist või kirjanduslikku tähtsust
Keeleliselt on tänapäevases katalaani keeles kaks peamist murrete rühma: lääne murded, sealhulgas läänekatalaani ja valentsi keel; ja idarühm, sealhulgas Ida-Kataloonia, Baleaari ja Roussillonnais ning murre, mida räägiti Algheros, kus katalaani keelt tutvustati 14. sajandil. Alates Hispaania kodusõja ajast olid poliitiliselt motiveeritud vaidlused Valencia ja Kataloonia suhte üle kibedad. Kuna need kaks erinevad ainult väiksemate aspektide osas (häälduse, sõnavara ja tegusõnade konjugeerimise üksikasjad) ja on hõlpsasti vastastikku mõistetavad, peavad enamik keeleteadlasi ja Valencia keeleakadeemia valencia ja katalaani keelt sama keele erinevateks nimedeks. Nende väikesed erinevused kirjakeeles enamasti ei kajastu.
Katalaani keel on kõige tihedamalt seotud Lõuna-Prantsusmaa okitaani keele ja hispaania keelega, kuid eristub selgelt mõlemast. See erineb hispaania keelest järgmiste omaduste poolest: tõusvate diftongide puudumine (näiteks st ja ue, nagu näiteks katalaani keeles ja hispaania keeles bien “hästi”, katalaani bo ja hispaania bueno “hea”) ja arvukalt langevaid diftonge (nt nagu eu, au, ou, nagu võrrelda katalaani peu ja hispaania pirukaga „jalg”, katalaani bou ja hispaania buey „härg”). Katalaani keeles säilivad ka helid j (hääldatakse nagu prantsuse j või z ingliskeelsena), z, tj (hääldatakse nagu inglise keeles j), tz ja x (hääldatakse nagu inglise keeles sh); ühtegi neist kaashäälikutest ei esine tänapäeva hispaania keeles. Katalaani keeles rõhutatakse teatavaid tegusõnu pigem juure kui lõpplause asemel, nagu hispaania keeles (katalaani VENdre, hispaania keeles venDER “müüma”). Katalaani keel erineb oksitaani keelest vähem kui hispaania keele oma, kuid kasutab sageli erinevaid täishäälikuid ja diftonge ning lisaks on ka mõnevõrra erinev grammatiline tava.
21. sajandi alguse katalaani keel on oma endisest läigest vähe kaotanud, ehkki Aragoni ametliku keelena pole see enam nii levinud, nagu see oli aastatel 1137–1749. Ehkki keskajal pole dialektaliseerimise kohta mingeid tõendeid, võib-olla selle ametliku kasutamise standardiseeriva mõju tõttu Aragoni kuningriigis, alates 16. sajandist kippusid eriti Valencia ja Baleaari saarte murded eristuma keskosast (Barcelona) murre. Sellegipoolest on kirjakeeles säilinud teatav ühtlus. 1970. aastate lõpus alanud administratiivse ümberkorraldamisega sai Kataloonia ühiseks autonoomiks („autonoomseks kogukonnaks”) ja katalaanlased saavutasid taas idaosa Hispaanias.
Varasemad säilinud katalaani keeles kirjutatud materjalid - harta ja kuus jutlust - pärinevad 12. sajandist, luule õitseb 13. sajandist; enne 13. sajandit kirjutasid katalaani luuletajad Provençalis. Esimene tõeline katalaani luuletaja oli Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16) ja suurim katalaani luuletaja oli Valencia päritolu Ausias March (1397–1459). Keel säilitas oma jõu, kuni Aragoni ja Kastiilia kroonide liit 1474. aastal tähistas selle allakäigu algust. Pärast seda ilmusid peamiselt grammatilised teosed; keel pidi oma renessanssi (Renaixença) ootama 19. sajandi lõpuni. 1906. aastal võttis esimene katalaani keele kongress kokku 3000 osalejat ja 1907. aastal asutati Institut d'Estudis Catalans. Alles 1944 toimus Barcelona ülikoolis katalaani filoloogia kursus; seal asutati 1961. aastal katalaani keele ja kirjanduse õppetool. 20. sajandi lõpus, kui Kataloonia saavutas suurema autonoomia, taaselustati Kataloonia katalaani keel poliitika ja hariduse, aga ka avaliku elu peamise keelena.
